(Page in Progress/Página en progreso)
(We’re building this page to highlight the people, community allies and organizations that are the NCIRN network. Please check back soon for more information.)
(Estamos creando esta página para destacar a las personas, los aliados de la comunidad y las organizaciones que conforman la red de NCIRN. Vuelva a visitarnos pronto para obtener más información.)
Core Leadership Team
We are a group of ministers, teachers, parents, County and non-profit employees and other concerned local citizens. We may be reached through email at ayuda@ncirn.org.
Somos un grupo de ministros, maestros, padres de familia, empleados del condado y de organizaciones sin fines de lucro, así como otros ciudadanos locales preocupados. Pueden contactarnos por correo electrónico a ayuda@ncirn.org.
Community Allies
Trusted people in the wider community who contribute expertise and support include:
Entre las personas de confianza de la comunidad en general que aportan conocimientos especializados y apoyo se incluyen:
Nevada County Superintendent of Schools-Spanish Support Partners Outreach
Programa de apoyo a socios hispano hablantes del Superintendente de Escuelas
530-273-4059 angellyfigarella@nevco.org
Nevada County Behavioral Health
Helping people in Nevada County dealing with serious mental or substance use problems and those at risk. Prevention and early support especially for young people.
Ayudar a las personas del condado de Nevada que sufren problemas graves de salud mental o de consumo de sustancias, así como a quienes están en riesgo. Prevención y apoyo temprano, especialmente para los jóvenes.
24-hour Access Line 530-265-1437; 24-hour Crisis Line 530-265-5811 behavioral.health@nevadacountyca.gov
Nevada City United Methodist Church
Community church embracing all individuals.
Iglesia comunitaria que acoge a todas las personas
530-265-2797 nevadacityumcoffice@gmail.com
Unitarian Universalist Community of the Mountains
Liberal religious congregation focused on acceptance, social activism and shared spiritual growth.
Congregación religiosa liberal centrada en la aceptación, el activismo social y el crecimiento espiritual compartido
530-274-1675 admin@uugrassvalley.org
Nevada County Mutual Aid (at UUCM) justice@uugrassvalley.org
Peace and Justice Center of Nevada County
Education, events, and action for peace and justice.
Educación, eventos y acciones por la paz y la justicia.
530-615-7859 ncpeaceandjustice@gmail.com
Acacia Center for Justice
Programs for support and legal defense for adults and children across the U.S. Local support available.
Programas de apoyo y defensa legal para adultos y niños en todo Estados Unidos. Disponemos de apoyo local.
www.acaciajustice.org
Color Me Human
Multi-racial, multi-cultural team dedicated to celebrating and supporting under-resourced communities in Nevada County.
Equipo multirracial y multicultural dedicado a celebrar y apoyar a las comunidades con escasos recursos
info@colormehuman.org
Organizations in Our Network
Organizations and groups that support and strengthen NCIRN’s work in the community include:
Entre las organizaciones y grupos que apoyan y fortalecen el trabajo de NCIRN en la comunidad se incluyen:
NorCal Resist, Sacramento CA
Advocacy and information including immigration defense, rapid response, food resources, auto light, legal rights trainings.
Asesoramiento e información, incluyendo defensa en materia de inmigración, respuesta rápida, recursos alimentarios, luces para automóviles y capacitaciones sobre derechos legales.
www.norcalresist.org 916-382-0256
Sierra Community House, Truckee/Tahoe CA
Programs providing hunger relief, legal aid, immigration assistance, family services, services to victims of abuse.
Programas que brindan ayuda alimentaria, asistencia legal, asistencia en materia de inmigración, servicios familiares y servicios para víctimas de abuso.
Main Phone: 530-546-0952; 24-hour Helpline 800-736-1060
help@sierracommunityhouse.org
California Collaborative for Immigrant Justice (CCIJ)
Online resources including rapid response for most communities, detention help, also, a guide to: “If Someone You Love is Detained”
Recursos en línea que incluyen respuesta rápida para la mayoría de las comunidades, ayuda para personas detenidas y, además, una guía sobre: “Si alguien a quien amas está detenido”
info@ccijustice.org
ILRC: Immigrant Legal Resource Center/ILRC
Legal toolkits and more for immigrants, community organizations, and the legal sector to help build a democratic society that values diversity and the rights of all people. Includes “Step-by-Step Family Preparedness Guide” to help plan. Available in both English and Spanish.
Guías legales y otros recursos para inmigrantes, organizaciones comunitarias y el sector jurídico, con el fin de contribuir a la construcción de una sociedad democrática que valore la diversidad y los derechos de todas las personas. Incluye una «Guía paso a paso para la preparación familiar» para facilitar la planificación. Disponible en inglés y español.
https://www.ilrc.org/
American Immigration Council
Weekly updates on immigration including news, legislation, “Facts You Should Know,” and resources.
Actualizaciones semanales sobre inmigración que incluyen noticias, legislación, "Datos que debes saber" y recursos.
council@immcouncil.org